Mosquito-like bug in the back is a Fungus Gnat.
Det. M. A. Quinn, 2010
coll'ed beating in cunjunction w adults
Observed at mercury vapor bulb
In kitchen by light at night
Beetles on powdery mildew (Golovinomyces bolayi) on leaves of Lactuca serriola
On Quercus agrifolia.