[in English]
This week was another relatively large pool of observations submitted to the Lizards of the Amazon Region with 381 observations from 63 species. This represents 3X the number typically added to this project. As such, there are many more observations deserving of attention than can be provided by this post.
Notable observations this week include:
—this observation of a female Tropidurus melanopleurus by @ale_menduina_t, which was one of 64 observations of this species in the past week. One of the more interesting things about this species is sexual dimorphism, which is described elsewhere as "dramatic." For comparison, here's an observation of a male of the same species by @mariaviscarra. Not many species have such marked coloration in the females and this species is ripe for study of sexual selection, in my opinion.
—this observation of Cercosaura eigenmanni by @aguirre_mendoza. There were several observations of this species this past week, which is good given that this species has not yet been observed enough to be included in the iNaturalist model for suggestions. Each contribution of a poorly observed species like this is highly valuable. Another observation of a relatively rarely observed species is this Uracentron azuerum by @chris_s__.
—this observation of Microlophus arenarius by @manuelroncal. Observations of this species have always been intriguing because the genus Microlophus is nearly exclusively found west of the Andes....except for this species. This is what I call a trans-Andean leaker...a lineage primarily on one side of the mountains that appears to cross to the other side. Another example is Gonatodes caudiscutatus, which does something similar in Ecuador, such as this female by @vicentinoandreamaliza.
—this observation of Ophiodes intermedius by @carolina_unitepc. Legless squamate reptiles have evolved at least seven independent times and are an interesting example of convergent evolution. Ophiodes, a member of the Diploglossidae, is no exception.
—this observation of Dracaena guianensis by @joshuadoby. This is one of my favorite observations this week and probably would have been the observation of the week any other week of the year. First, semi-aquatic Teiidae lizards are always interesting. But it's the Tabanidae flies on the head of this lizard that really make it interesting. Apparently, there are species of flies in this family that specialize on feeding on reptile blood, which is probably only possible in a place like the Amazon. However, what is truly fascinating is that this observer also posted this observation of a Tupinambis cuscoensis that also contains flies feeding on the subject lizard. While I have seen this feeding behavior by flies before, thanks to this observation by @birdernaturalist, this is the third species where it has shown up.
Despite all of these interesting and important observations, I have chosen this observation of two Ameiva ameiva by @rlangstroth. It's hard to say for sure, but this appears to be two males engaged in an aggressive contest, which can turn bloody as evident by this observation. In other species, contests like this have been documented to result in broken tails, broken limbs, even broken jaws, which can be fatal. However, the real reason I chose this as observation of the week is that it represents the 20,000th observation added to this project. While this may be a small number given the size of the Amazon and great diversity available for observation, it represents a milestone worth noting as this project grows.
So, thank you to everyone who contributed an observation this week. Without your contributions this project wouldn't be nearly as revealing. Carry on and keep up the good work.
—Pete Zani
.
.
.
[em português]
Esta semana houve outro conjunto relativamente grande de observações submetidas aos Lagartos da Região Amazônica com 381 observações de 63 espécies. Isso representa 3 vezes o número normalmente adicionado a este projeto. Como tal, há muito mais observações que merecem atenção do que as que podem ser fornecidas por esta postagem.
Observações notáveis esta semana incluem:
—esta observação de uma fêmea de Tropidurus melanopleurus por @ale_menduina_t, que foi uma das 64 observações desta espécie na semana passada. Uma das coisas mais interessantes sobre esta espécie é o dimorfismo sexual, que é descrito em outros lugares como “dramático”. Para efeito de comparação, aqui está uma observação de um macho da mesma espécie por @mariaviscarra. Poucas espécies apresentam coloração tão marcante nas fêmeas e esta espécie está madura para o estudo da seleção sexual, na minha opinião.
—esta observação de Cercosaura eigenmanni por @aguirre_mendoza. Houve várias observações desta espécie na semana passada, o que é bom dado que esta espécie ainda não foi observada o suficiente para ser incluída no modelo iNaturalist para sugestões. Cada contribuição de uma espécie mal observada como esta é altamente valiosa. Outra observação de uma espécie relativamente raramente observada é esta Uracentron azuerum de @chris_s__.
—esta observação de Microlophus arenarius por @manuelroncal. As observações desta espécie sempre foram intrigantes porque o gênero Microlophus é encontrado quase exclusivamente a oeste dos Andes... exceto esta espécie. Isto é o que chamo de vazador transandino... uma linhagem principalmente de um lado das montanhas que parece cruzar para o outro lado. Outro exemplo é Gonatodes caudiscutatus, que faz algo semelhante no Equador, como esta fêmea de @vicentinoandreamaliza.
—esta observação de Ophiodes intermedius por @carolina_unitepc. Os répteis escamados sem pernas evoluíram pelo menos sete vezes independentes e são um exemplo interessante de evolução convergente. Ophiodes, um membro dos Diploglossidae, não é exceção.
—esta observação de Dracaena guianensis por @joshuadoby. Esta é uma das minhas observações favoritas desta semana e provavelmente teria sido a observação da semana em qualquer outra semana do ano. Primeiro, os lagartos semi-aquáticos Teiidae são sempre interessantes. Mas são as moscas Tabanidae na cabeça deste lagarto que o tornam realmente interessante. Aparentemente, nesta família existem espécies de moscas especializadas em se alimentar de sangue de répteis, o que provavelmente só é possível em um lugar como a Amazônia. No entanto, o que é verdadeiramente fascinante é que este observador também publicou esta observação de um Tupinambis cuscoensis que também contém moscas alimentando-se do sujeito lagarto. Embora eu já tenha visto esse comportamento alimentar de moscas antes, graças a esta observação de @birdernaturalist, esta é a terceira espécie onde ele apareceu.
Apesar de todas essas observações interessantes e importantes, escolhi esta observação de duas Ameiva ameiva de @rlangstroth. É difícil dizer com certeza, mas estes parecem ser dois machos envolvidos em uma competição agressiva, que pode se tornar sangrenta, como fica evidente por esta observação. Em outras espécies, foi documentado que competições como essa resultam em caudas quebradas, membros quebrados e até mandíbulas quebradas, o que pode ser fatal. No entanto, a verdadeira razão pela qual escolhi esta observação da semana é que representa a 20.000ª observação adicionada a este projeto. Embora este possa ser um número pequeno, dado o tamanho da Amazônia e a grande diversidade disponível para observação, representa um marco digno de nota à medida que este projeto cresce.
Então, obrigado a todos que contribuíram com uma observação esta semana. Sem a sua contribuição este projeto não seria tão revelador. Continue e continue com o bom trabalho.
—Pete Zani
.
.
.
[en español]
Esta semana hubo otro grupo relativamente grande de observaciones enviadas a los Lagartos de la Región Amazónica con 381 observaciones de 63 especies. Esto representa 3 veces el número que normalmente se agrega a este proyecto. Como tal, hay muchas más observaciones que merecen atención de las que puede proporcionar esta publicación.
Las observaciones notables de esta semana incluyen:
—esta observación de una hembra Tropidurus melanopleurus por @ale_menduina_t, que fue una de las 64 observaciones de esta especie en la última semana. Una de las cosas más interesantes de esta especie es el dimorfismo sexual, que se describe en otros lugares como "dramático". A modo de comparación, aquí una observación de un macho de la misma especie realizada por @mariaviscarra. No muchas especies tienen una coloración tan marcada en las hembras y, en mi opinión, esta especie está madura para el estudio de la selección sexual.
—esta observación de Cercosaura eigenmanni por @aguirre_mendoza. Hubo varias observaciones de esta especie la semana pasada, lo cual es bueno dado que esta especie aún no se ha observado lo suficiente como para incluirla en el modelo de iNaturalist para recibir sugerencias. Cada contribución de una especie tan mal observada como esta es muy valiosa. Otra observación de una especie relativamente poco observada es esta Uracentron azuerum de @chris_s__.
—esta observación de Microlophus arenarius por @manuelroncal. Las observaciones de esta especie siempre han sido intrigantes porque el género Microlophus se encuentra casi exclusivamente al oeste de los Andes... excepto esta especie. Esto es lo que yo llamo una fuga trasandina... un linaje principalmente de un lado de las montañas que parece cruzar al otro lado. Otro ejemplo es Gonatodes caudiscutatus, que hace algo similar en Ecuador, como esta hembra de @vicentinoandreamaliza.
—esta observación de Ophiodes intermedius por @carolina_unitepc. Los reptiles escamosos sin patas han evolucionado al menos siete veces independientes y son un ejemplo interesante de evolución convergente. Ophiodes, un miembro de Diploglossidae, no es una excepción.
—esta observación de Dracaena guianensis por @joshuadoby. Esta es una de mis observaciones favoritas de esta semana y probablemente habría sido la observación de la semana en cualquier otra semana del año. En primer lugar, los lagartos semiacuáticos Teiidae siempre son interesantes. Pero son las moscas Tabanidae en la cabeza de este lagarto las que realmente lo hacen interesante. Al parecer, hay especies de moscas de esta familia que se especializan en alimentarse de sangre de reptil, lo que probablemente sólo sea posible en un lugar como el Amazonas. Sin embargo, lo realmente fascinante es que este observador también publicó esta observación de un Tupinambis cuscoensis que también contiene moscas alimentándose del sujeto. lagarto. Si bien he visto este comportamiento de alimentación de moscas antes, gracias a esta observación de @birdernaturalist, esta es la tercera especie en la que aparece.
A pesar de todas estas interesantes e importantes observaciones, he elegido esta observación de dos Ameiva ameiva de @rlangstroth. Es difícil decirlo con certeza, pero parecen ser dos machos involucrados en una competencia agresiva, que puede volverse sangrienta, como lo demuestra esta observación. En otras especies, se ha documentado que concursos como este resultan en colas rotas, extremidades rotas e incluso mandíbulas rotas, lo que puede ser fatal. Sin embargo, la verdadera razón por la que elegí esta observación de la semana es que representa la observación número 20.000 añadida a este proyecto. Si bien este puede ser un número pequeño dado el tamaño del Amazonas y la gran diversidad disponible para la observación, representa un hito que vale la pena señalar a medida que este proyecto crece.
Entonces, gracias a todos los que contribuyeron con una observación esta semana. Sin sus contribuciones este proyecto no sería tan revelador. Continúe y continúe con el buen trabajo.
—Pete Zani
.
.
.
[en français]
Cette semaine, un autre pool d'observations relativement important a été soumis aux Lézards de la région amazonienne avec 381 observations de 63 espèces. Cela représente 3 fois le nombre généralement ajouté à ce projet. En tant que tel, il existe bien plus d’observations dignes d’attention que celles que cet article peut fournir.
Les observations notables cette semaine incluent :
—cette observation d'une femelle Tropidurus melanopleurus par @ale_menduina_t, qui était l'une des 64 observations de cette espèce au cours de la semaine dernière. L’une des choses les plus intéressantes à propos de cette espèce est le dimorphisme sexuel, décrit ailleurs comme « dramatique ». A titre de comparaison, voici une observation d'un mâle de la même espèce par @mariaviscarra. Peu d’espèces ont une coloration aussi marquée chez les femelles et cette espèce est mûre pour l’étude de la sélection sexuelle, à mon avis.
—cette observation de Cercosaura eigenmanni par @aguirre_mendoza. Il y a eu plusieurs observations de cette espèce la semaine dernière, ce qui est une bonne chose étant donné que cette espèce n'a pas encore été suffisamment observée pour être incluse dans le modèle iNaturalist à des fins de suggestions. Chaque contribution d’une espèce mal observée comme celle-ci est d’une grande valeur. Une autre observation d'une espèce relativement rarement observée est ce Uracentron azuerum par @chris_s__.
—cette observation de Microlophusrenarius par @manuelroncal. Les observations de cette espèce ont toujours été intrigantes car le genre Microlophus se trouve presque exclusivement à l'ouest des Andes... à l'exception de cette espèce. C'est ce que j'appelle une fuite trans-andine... une lignée principalement située d'un côté des montagnes qui semble se traverser de l'autre côté. Un autre exemple est Gonatodes caudiscutatus, qui fait quelque chose de similaire en Équateur, comme cette femelle de @vicentinoandreamaliza.
—cette observation de Ophiodes intermedius par @carolina_unitepc. Les reptiles squamates apodes ont évolué au moins sept fois indépendamment et constituent un exemple intéressant d'évolution convergente. Ophiodes, un membre des Diploglossidae, ne fait pas exception.
—cette observation de Dracaena guianensis par @joshuadoby. C’est l’une de mes observations préférées cette semaine et elle aurait probablement été l’observation de la semaine n’importe quelle autre semaine de l’année. Premièrement, les lézards semi-aquatiques Teiidae sont toujours intéressants. Mais ce sont les Tabanidae qui volent sur la tête de ce lézard qui le rendent vraiment intéressant. Apparemment, il existe des espèces de mouches dans cette famille qui se spécialisent dans l’alimentation du sang des reptiles, ce qui n’est probablement possible que dans un endroit comme l’Amazonie. Cependant, ce qui est vraiment fascinant, c'est que cet observateur a également posté cette observation d'un Tupinambis cuscoensis qui contient également des mouches se nourrissant du sujet. lézard. Bien que j'aie déjà observé ce comportement alimentaire des mouches, grâce à cette observation de @birdernaturalist, c'est la troisième espèce où elle apparaît.
Malgré toutes ces observations intéressantes et importantes, j'ai choisi cette observation de deux Ameiva ameiva de @rlangstroth. C'est difficile à dire avec certitude, mais il semble qu'il s'agisse de deux mâles engagés dans une lutte agressive, qui peut tourner au sang comme le montre cette observation. Chez d'autres espèces, il a été démontré que des concours comme celui-ci entraînent des queues cassées, des membres cassés, voire des mâchoires cassées, ce qui peut être mortel. Cependant, la vraie raison pour laquelle j'ai choisi cette observation comme observation de la semaine est qu'elle représente la 20 000ème observation ajoutée à ce projet. Bien que cela puisse être un petit nombre compte tenu de la taille de l’Amazonie et de la grande diversité disponible pour l’observation, cela représente une étape importante à noter à mesure que ce projet se développe.
Merci donc à tous ceux qui ont contribué à une observation cette semaine. Sans vos contributions, ce projet ne serait pas aussi révélateur. Continuez et continuez votre bon travail.
—Pete Zani
.
.
.
[in het Nederlands]
Deze week werd opnieuw een relatief grote verzameling waarnemingen ingediend bij de Lizards of the Amazon Region met 381 waarnemingen van 63 soorten. Dit vertegenwoordigt drie keer het aantal dat doorgaans aan dit project. Als zodanig zijn er veel meer observaties die aandacht verdienen dan in dit bericht kan worden gedaan.
Opvallende observaties deze week zijn onder meer:
—deze waarneming van een vrouwelijke Tropidurus melanopleurus door @ale_menduina_t, een van de 64 waarnemingen van deze soort in de afgelopen week. Een van de interessantere dingen aan deze soort is seksueel dimorfisme, dat elders als 'dramatisch' wordt beschreven. Ter vergelijking hier is een observatie van een mannetje van dezelfde soort door @mariaviscarra. Niet veel soorten hebben zo'n opvallende kleuring bij de vrouwtjes en deze soort is naar mijn mening rijp voor onderzoek naar seksuele selectie.
—deze observatie van Cercosaura eigenmanni door @aguirre_mendoza. Er zijn de afgelopen week verschillende waarnemingen van deze soort gedaan, wat goed is gezien het feit dat deze soort nog niet genoeg is waargenomen om te worden opgenomen in het iNaturalist-model voor suggesties. Elke bijdrage van een slecht waargenomen soort als deze is zeer waardevol. Een andere waarneming van een relatief zelden waargenomen soort is this Uracentron azuerum door @chris_s__.
—deze observatie van Microlophus arenarius door @manuelroncal. Waarnemingen van deze soort zijn altijd intrigerend geweest omdat het geslacht Microlophus vrijwel uitsluitend ten westen van de Andes voorkomt... behalve deze soort. Dit is wat ik een trans-Andes-leaker noem... een afstammingslijn die zich voornamelijk aan de ene kant van de bergen bevindt en die naar de andere kant lijkt over te steken. Een ander voorbeeld is Gonatodes caudiscutatus, dat iets soortgelijks doet in Ecuador, zoals dit vrouwtje van @vicentinoandreamaliza.
—deze observatie van Ophiodes intermedius door @carolina_unitepc. Pootloze squamate-reptielen zijn minstens zeven onafhankelijke keren geëvolueerd en zijn een interessant voorbeeld van convergente evolutie. Ophiodes, een lid van de Diploglossidae, is geen uitzondering.
—deze observatie van Dracaena guianensis door @joshuadoby. Dit is een van mijn favoriete observaties van deze week en zou waarschijnlijk elke andere week van het jaar de observatie van de week zijn geweest. Ten eerste zijn semi-aquatische Teiidae-hagedissen altijd interessant. Maar het zijn de Tabanidae-vliegen op de kop van deze hagedis die het echt interessant maken. Blijkbaar zijn er soorten vliegen in deze familie die gespecialiseerd zijn in het voeden met reptielenbloed, wat waarschijnlijk alleen mogelijk is in een plaats als de Amazone. Wat echter echt fascinerend is, is dat deze waarnemer ook deze observatie heeft gepost van een Tupinambis cuscoensis die ook vliegen bevat die zich met dit onderwerp voeden. hagedis. Hoewel ik dit voedingsgedrag van vliegen eerder heb gezien, is dit, dankzij deze observatie door @birdernaturalist, de derde soort waarbij het is opgedoken.
Ondanks al deze interessante en belangrijke observaties heb ik deze observatie gekozen uit twee Ameiva ameiva van @rlangstroth. Het is moeilijk met zekerheid te zeggen, maar het lijkt erop dat het twee mannen zijn die verwikkeld zijn in een agressieve wedstrijd, die bloederig kan worden, zoals blijkt uit deze observatie. Bij andere soorten is gedocumenteerd dat dit soort wedstrijden resulteren in gebroken staarten, gebroken ledematen en zelfs gebroken kaken, wat fataal kan zijn. De echte reden dat ik dit als observatie van de week heb gekozen, is echter dat het de 20.000ste observatie vertegenwoordigt die aan dit project is toegevoegd. Hoewel dit misschien een klein aantal is, gezien de omvang van het Amazonegebied en de grote diversiteit die beschikbaar is voor observatie, vertegenwoordigt het een mijlpaal die het vermelden waard is naarmate dit project groeit.
Daarom willen wij iedereen bedanken die deze week een observatie heeft bijgedragen. Zonder uw bijdragen zou dit project lang niet zo onthullend zijn. Ga zo door en blijf doorgaan met het goede werk.
—Pete Zani
